Thông điệp Liên Bang: Năm 2011, luật "Don't Ask, don't tell" chính thức bị bãi bỏ

---

Thông điệp Liên Bang: Năm 2011, luật "Don't Ask, don't tell" chính thức bị bãi bỏ

---

Thứ Ba vừa qua, Tổng Thống Obama đã cam kết chính thức bãi bỏ luật cấm người đồng tính tham gia quân đội và cung cấp thêm thông tin chi tiết về việc quân đội sẽ nhanh chóng chấm dứt điều luật này như thế nào.

"Bắt đầu từ năm nay, không một người Mỹ nào bị cấm tham gia phục vụ cho đất nước mà họ yêu mến chỉ vì giới tính của mình," Obama nói. "Cùng với sự thay đổi đó, tôi kêu gọi tất cả các trường Đại Học hãy mở rộng cánh cửa để tiếp nhận những nhà tuyển quân và Trường Sĩ Quan Dự Bị Liên Bang. Đã đến lúc gác lại phía sau những trận chiến chia rẽ trong quá khứ. Đã đến lúc đưa đất nước tiến lên phía trước."


Nhiều trường Đại Học, Cao Đẳng hàng đầu đất nước, gồm cả Harvard, Columbia và Stanford, đã không cho phép những nhà tuyển quân sử dụng cao ốc và văn phòng trong khuôn viên trường, nhưng họ có nói rằng họ sẽ cung cấp đầy đủ những điều đó khi quân đội chấm dứt điều luật "Don't ask, don't tell".

"Đó chính là sự khác biệt của nguyên tắc mà tôi nghĩ rằng không ai mong muốn, nhưng nó đã trở thành một vấn đề trường kì và rất khó khăn," - Ông Lee Bollinger - Hiệu trưởng trường Đại Học Columbia - phát biểu trong một cuộc phỏng vấn năm ngoái. "Nếu vấn đề được giải quyết bằng việc bãi bỏ luật "Don't ask, don't tell" thì chúng tôi đã rất biết ơn, và đã có thái độ cởi mở hơn trong các mối quan hệ với quân đội rồi."

Bollinger là người giữ chức Chủ tịch tờ Washington Post. Ông đã từng cảnh báo rằng việc cho phép những nhà tuyển quân của ROTC trở lại trường Đại Học có thể mất nhiều thời gian. "Sẽ phải mất cả một quá trình và mọi người phải bàn bạc về nó. Vấn đề không chỉ nằm ở chỗ Tổng Thống có thể ra lệnh thực hiện điều này hay không," - ông nói.

Obama đã kí lệnh chấm dứt việc cấm thanh niên đồng tính 17 tuổi trong quân đội vào tháng 12, chính thức bắt đầu quá trình Bộ Quốc Phòng huấn luyện các sĩ quan chỉ huy, trại lính và hơn 2.2 triệu binh lính về việc thay đổi chính sách trước khi được cấp giấy chứng nhận.

Cam kết của Obama cũng đã kết thúc vấn đề đồng tính luyết ái trong quân đội: Ông đã cam kết sẽ chấm dứt lệnh cấm này trong vòng năm 2010. Các nhóm hoạt động của người đồng tính cho rằng thông điệp hôm tối thứ Ba chính là kết quả cuối cùng của việc thực hiện lời hứa đó.

"Việc bãi bỏ này không chỉ có ý nghĩa rằng các binh linh sẽ được đối xử bằng lòng tự trọng và tôn trọng mà họ xứng đáng nhận được, mà cả đất nước cũng sẽ mạnh mẽ hơn với những gì tốt đẹp, tươi sáng nhất," Ông Joe Solomonese - Chủ tịch Chiến dịch Nhân Quyền (Human Rights Campain), người đã vận động hành lang cho việc bãi bỏ điều luật.


Khái quát quá trình bãi bỏ luật "Don't Ask, Don't Tell":

• 19/12/2010 Thượng viện Mỹ chính thức thông qua việc xóa bỏ dự luật với tỉ lệ số phiếu là 65 – 31
  

• 23/12/2010, tổng thống Barack Obama chính thức đặt bút kí vào dự luật chấm dứt sự tồn tại trong 17 năm của “Không hỏi, không nói”. “Không hỏi, không nói” là một dự luật được ban hành nhằm hạn chế quân đội Mỹ không được tiết lộ giới tính của những quân nhân đồng tính kín hay lưỡng tính, trong khi ngăn cản những người công khai đồng tính nam, đồng tính nữ, hay lưỡng tính nhập ngũ.
  

• 25/01/2011, thông điệp chính thức từ Liên Bang về việc bãi bỏ.
  

Như vậy, năm 2010 đánh dấu một năm của các vụ kiện về quyền của người đồng tính trên khắp nước Mỹ. Song song với việc “dự luật số 8” và “luật bảo vệ hôn nhân – DOMA” bị tòa án Liên bang tuyên bố vi hiến, luật “Không hỏi, không nói” cũng đã bị bãi bỏ.

đọc đc mà không hiểu